Our vacation home on Älgsjön should be a second home to you. You should feel comfortable and be able to relax. We have put a lot of effort into the construction and furnishing and hope that you will find everything you need, that you will find everything you need. The following house rules are intended to help you a harmonious stay. We have also listed some rules that we hope you will understand. hope that you will understand them. By treating the apartment properly, you will help us help us to offer you and other guests satisfactory accommodation in the future. General If there is anything missing in the apartment or if you need help, please contact us. us with confidence. All things that are in the vacation home, on the terrace or on the terrace or outdoor area may and should be used by the guests. Please carefully with the entire furnishings and inventory and treat the rental property with care. the rental property with care. Please ensure that your fellow travelers also comply with the rental conditions. are adhered to.
In Sweden, it's good etiquette to take off your street shoes at the entrance. This We naturally want to follow this example. Take your shoes off in the entrance area before you enter the house and put them on the floor/ in the shoe cupboard in the entrance area.
Please treat the kitchen equipment and technical appliances with care. As a nobody likes a dirty kitchen, please only put dishes, pots and cutlery in the cupboards when they are clean and dry. clean and dry in the cupboards. Please do not place hot pots and other hot Please do not place hot pots and other hot objects on the tables or worktop without a trivet. Always use a Always use a chopping board as a base for cutting. Please leave the interior of the oven and microwave microwave in a clean condition.
Niemand beschädigt absichtlich Sachen, es kann jedoch jedem passieren, dass einmal etwas kaputt geht. Wir würden uns freuen, wenn Sie den entstandenen Schaden mitteilen und wir diesen, nicht erst nach Ihrer Abreise bei der Endreinigung feststellen. Der Mieter haftet für Beschädigungen und Entwendungen, in Höhe der Wiederbeschaffungskosten. Dieses gilt auch für die optional gebuchten ATV´s, Kanus + Boote (inkl. der Motoren).
Zur Vermeidung von Kondensat, sowie etwaigen kausalen Schimmelbildung wurde im gesamten Objekt eine sehr effiziente zentrale Lüftungsanlage mit spezieller HEPA-Filtertechnik (Allergikerfreundlich) verbaut, die automatisch für ein optimales und angenehmes Raumklima sorgt. Bitte lassen Sie daher die Fenster und Außentüren stets verschlossen, da die Anlage ansonst nicht die geplante und gewünschte Wirkung hat und somit auch kostbare Energie unnütz verbraucht wird.
Bitte schonen Sie die vorh. Natur, so daß sich die folgenden Gäste über diese größtenteils unberührte Natur ebenso erfreuen können. Die Durchfahrt des Weges vom Schlachthaus über die schmale Brücke (von Älgsjöns Vägsamf in Richtung Westseite des Älgsjön und anders herum) ist strickt untersagt! Bei Nichtbeachtung wird die Nutzung der/des ATV´s sofort untersagt.
Im Sinne einer guten Nachbarschaft und der Rücksicht zu dem angrenzenden Naturreservat Glaskogen mit seiner Tierwelt bitten wir Sie sich dementsprechend zu verhalten und von lauter Musik o.ä. abzusehen. Die Nutzung der ATV´s und Boote ist aufgrund der Nachtruhe ab 22:00 Uhr untersagt.
We ask our guests to treat the rental property with care and to ensure that fellow travelers and fellow travelers and relatives comply with the rental conditions. The entrance door should always be closed. All windows and patio doors must also be closed when leaving the apartment in order to to avoid possible damage caused by bad weather or burglary. Use resources Water and electricity must be used sparingly.
Mülleimer und Kosmetikeimer im Bad bitte nur mit Mülltüten benutzen und diese verschlossen in die Restmülltonne entsorgen. Sollte in den Tonnen kein Platz mehr vorh. sein, so stellen Sie bitte die verschlossenen Mülltüten direkt auf die Terrasse vor der Eingangstür. In die Küchenspüle, die Toiletten, die Waschbecken und Dusche dürfen keine Abfälle, Essensreste, schädliche Flüssigkeiten oder Ähnliches geworfen bzw. geschüttet werden! Vermeiden sie alles, was zu Verstopfungen der Leitungen führen kann (keine Hygieneartikel in die Toilette). Dieses ist sehr wichtig, da das anfallende Abwasser über ein aufwändiges Verfahren (BAGA Bio-Reinigungsanlage) gereinigt (bis zu 98%) wird, bevor es wieder der Natur zugeführt wird. Bei Nichtbeachtung wird die sodann notwendige Entleerung und Reinigung der beiden Abwassertanks komplett in Rechnung gestellt / bzw. von der Kaution in Abzug gebracht.
Should a mishap occur (extreme dirt, liquids on the floor or work surfaces, etc.) etc.), we ask you to clean it up immediately. We ask you to leave the vacation home swept clean on departure swept clean, put all used dishes back in the cupboards and put any used towels and bed linen in front of the washing machine. The final cleaning agreed in the contract will be carriedoutby a cleaning specialist after your departure .
The use of the Internet with your own WLAN-enabled device (notebook, PDA, smartphone, etc.) via the WLAN connection is free of charge for the tenant during the rental period. etc.) via the WLAN connection is free of charge for the tenant during the rental period. You use the Internet at your own risk; the landlord excludes any liability in connection with thetenant 's use of the Internet .For the use of Internet access via WLAN, the WLAN usage rules must also beobserved. Please understand, however, that we (must) secureourselves against misuse with a signature on your part.
Wir bitten Sie die Sauna aus Hygienegründen nur mit einem Handtuch als Unterlage zu nutzen und die Sauna nach jeder Nutzung mit den zur Verfügung stehenden Produkten zu reinigen. Nach Nutzung der Sauna bitte die Saunatür zwecks notwendiger Luftzirkulation/ Luftwechsel halb geöffnet offenstehen lassen und nach dem Saunagang die Funktion “entlüften” an dem Schalter rechts neben der Tür zur Sauna wählen. Die Be-und Entlüftung läuft sodann automatisch für 15 Minuten.
Fresh water is obtained on the property from a depth of approx. 75m by means of a fresh water well. fresh water well. The water is absolutely clean, crystal clear and of very good quality. quality. As we want to keep it that way, we ask you not to leave any chemicals, cleaning agents, oils, hazardous substances, urine, etc. on and around the neighboring properties, as these substances as these substances damage the fresh water.
Smoking is not permitted in the entire vacation home. Please leave the holiday home to smoke vacation home and go to the terrace or general outdoor area. In case of non-compliance we will be forced to charge the necessary cleaning, neutralization and renovation costs. to invoice you.
Neben der Terrasse befindet sich ein mit Schotter aufgefüllter Bereich zum Grillen. Um etwaige Schäden an den Terrassendielen zu vermeiden ist es ausdrücklich nur in diesem Bereich erlaubt zu grillen. Die vorh. beiden Feuerkörbe bitte nur mit trockenem Feuerholz bis max. zur Oberkante der Feuerschalen füllen da sonst eine zu Große Hitze entsteht, die die Terrassendielen schädigen würde. Offenes Feuer ist im gesamten Außenbereich verboten! Bei einer Hitzeperiode gilt aufgrund der Waldbrandgefahr absolutes Feuerverbot!
Pets are only allowed in the Dagerud house. Pets are not allowed in the Stora älg and Lilla älg houses, as the vacation home is also rented out to people with allergies.
You can park directly in front of or next to the vacation home. If a parking space is made available to you is made available to you, this does not constitute a safekeeping contract. In the event of loss or damage to motor vehicles parked or maneuvered on the property and their contents contents, the landlord is not liable, except in cases of intent or gross negligence.
In the event of any immediately necessary emergency interventions/repairs such as blockages in the drainage pipes, water, fire or storm damage, it may be necessary for the landlord to the landlord must enter the vacation home without the guest's knowledge.
Only the access code provided by us is required to enter the building. This may not be passed on to third parties. Please leave the existing keys of the windows/doors (inside) firmly in the cylinder/lock. A loss of the loss of the keys must be reported immediately and the guest is liable up to the amount of the replacement costs. Fire, accident, first aid
There is a fire extinguisher in the entrance area (seen from the inside to the right or left of the front door). A first aid kit is located directly next to the front door above the fire extinguisher.
The landlord is not liable for valuables belonging to the guest(s).
Die Anreise erfolgt gemäß vertraglicher Vereinbarung. Am Abreisetag bitten wir unsere Gäste das Ferienhaus bis spätestens 09:00 Uhr freizugeben, so daß die Endreinigung vor dem Mieterwechsel (15:00 Uhr) ohne Komplikationen ausgeführt werden kann. Sollte es hier zu Verspätungen kommen, sind wir gezwungen eine zusätzliche Tagespauschale zu berechnen.
Bei Ihrer Abreise sollte das Ferienhaus wieder so aussehen, wie Sie sie vorgefunden haben!
Mit der Buchung des Ferienhauses setzen wir voraus, dass die Hausordnung anerkannt wird. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt, viel Spaß, Entspannung und Erholung. Bei Fragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung.
Ihr Gastgeber, Andreas Heine